老房子装修翻新时，重新做防水是非常必要的。因为老房子的防水层经过多年的使用，可能会出现老化、破损或失效的情况，导致渗水漏水的问题。重新做防水可以有效避免这些问题的发生，保证房屋的居住质量和邻里关系的和谐。

在进行防水工作时，需要注意以下几点：

1、地面防水

如果需要更换原有的瓷砖，首先要用水泥砂浆将地面平整，然后进行防水处理。涂刷防水涂料时要均匀涂抹，注意墙壁与地板、地板与地板的接触处，以防止渗漏问题的发生。

2、墙面防水

卫生间墙面和地面必须进行防水处理，淋浴区的防水高度不能低于1.8米，脸盆的防水高度不能低于一米多，其他部位的防水高度要达到30公分。只有做好防水处理，才能避免渗漏问题的发生。

3、闭水测试

在涂刷完一层防水涂料后，需要进行封闭测试。在这段时间内，业主需要与楼下的住户沟通，观察是否有渗漏情况发生。如果没有渗漏问题，才能进行下一阶段的施工。

总之，无论是新房还是老房子装修，防水工作都是非常重要的。重新做防水可以避免后期出现渗水漏水等问题，给业主带来麻烦和经济损失。因此，在进行老房子装修翻新时，一定要重视防水工作，并严格按照要求进行操作。